He's got some fever and his pulse is a little low.
Ha la febbre e il battito debole.
His pulse is weak and he's lost a lot of blood.
Il suo polso è debole e ha perso molto sangue.
His pulse never got above 85, even when he ate her tongue.
Non ha mai superato le 85 pulsazioni, neanche quando le ha mangiato la lingua.
His pulse is strong and regular, he'll live.
I battiti sono forti e regolari. Se la caverà.
I'm not getting close enough to feel his pulse, but... he looks dead.
Non ho intenzione di tastargli il polso, ma... sembra morto.
OK, if you look at the screens, you'll see his pulse is even, respiration normal, pupils undilated - signs of the truth.
Se osservate i monitor vedrete che il battito è regolare, la respirazione normale e le pupille non dilatate. Sta dicendo la verità.
His pulse is stable but I need to get him back to Atlantis.
Il polso è stabile ma devo riportarlo su Atlantide.
Rumor has it that the Swiss use his pulse to set their clocks by;
Si dice che gli svizzeri usino il suo battito cardiaco per regolare i propri orologi.
His pulse is thready, but he's breathing.
Il battito e' debole, ma respira ancora.
Will you check his pulse, just to be sure?
Vuoi sentirgli il polso per essere sicuri?
Checked his pulse, saw his insides spilled out all over the place, pronounced him dead with a capital "D."
Gli ha controllato il polso, ha visto che aveva le interiora sparse dappertutto, e l'ha dichiarato morto stecchito.
He then slowed his heart rate and his pulse rate by practiced meditation to fool the machines.
Quindi ha rallentato il suo battito con una meditazione allenata per ingannare i macchinari.
But you may want to check his pulse.
Ma forse ti conviene andare a vedere come sta.
I wanted to find his pulse, but I was afraid.
Volevo sentirgli il polso, ma... Avevo paura.
I didn't get a chance to administer morphine because our kit's in the truck, and his pulse is racing like a jackhammer.
Non ho avuto la possibilità di somministrargli della morfina perchè il nostro kit è sul furgone, e il suo battito è come un martello pneumatico.
Yeah, his pulse is slowing down.
Il battito è sempre più debole.
Nick, his pulse is all over the place.
Nick, il suo battito si sente ovunque.
His temperature is 105 and his pulse is rapid at 166.
Ha 40, 5 gradi di febbre e il battito e' a 166.
His pulse has steadied, and the fever has abated somewhat.
Il polso e' regolare... e la febbre si e' abbassata.
His pulse is racing and weak.
Il polso è debole e accelerato. E' agitato.
I-I checked his pulse but there was nothing.
Gli ho controllato il polso... Ma non si sentiva nulla...
He lost his pulse on the ride.
Ha perso il battito strada facendo.
His pulse is steady and there's no sign of fever.
Il polso e' stabile e non vi e' alcuna traccia di febbre.
And his pulse was hammering like he was running a marathon.
E il battito era alle stelle come se stesse correndo la maratona.
His pulse is weak, and he's burning up.
Il polso e' debole e scotta.
I ran after him, rushed back to Steve, checked his pulse, called an ambulance, and... here we are.
L'ho inseguito... sono tornato di corsa da Steve, gli ho controllato il polso, chiamato un'ambulanza e... eccoci qui.
Check his pulse, check his pulse.
Controlla il battito, controlla il battito. - Si'.
Okay, his pulse is stronger now.
Adesso il polso e' piu' forte.
Well, his--his pulse is still normal.
Beh, il battito e' ancora nella norma.
Yes, but his pulse is skyrocketing.
Si', ma ha il battito alle stelle.
His pulse ox isn't great either.
Nemmeno il tasso di ossigenazione del sangue e' granche'.
Bleeding is under control and no fever, but his breath is labored and his pulse is way down and he hasn't opened his eyes yet.
L'emorragia e' sotto controllo e non ha febbre, ma il respiro e' affannoso, il battito rallentato... e non ha ancora aperto gli occhi.
It is also worth checking the victim's breathing, his pulse and pressure.
Vale anche la pena controllare la respirazione, il polso e la pressione della vittima.
(Laughter) And you know, presumably he's wearing makeup, the lighting here is kind of challenging, but still, just from the video, we're able to extract his pulse and show it quite well.
(Risate) Immagino sia truccato, con le luci è difficile, eppure, solo dal video, siamo in grado di estrarre il polso e mostrarlo abbastanza bene.
0.74383902549744s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha la febbre e il battito debole. 